No exact translation found for توافق محكم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic توافق محكم

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Und selbst für den Sudan, der ja bisher den Internationalen Gerichtshof nicht akzeptiert, gibt es laut Hadi Shalluf ein Schlupfloch:
    وحتَّى بالنسبة للسودان التي لم توافق حتَّى الآن على المحكمة الجنائية الدولية ثمَّة مخرج قانوني، على حدّ تعبير هادي شلوف:
  • billigt den Stellenplan für den Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien für den Zweijahreshaushalt 2002-2003, wie von dem Beratenden Ausschuss empfohlen, mit der Ausnahme, dass die in Ziffer 36 des Berichts des Beratenden Ausschusses beschriebene zusätzliche Gruppe für Verfahrensvorbereitung nicht gebildet wird, und ersucht den Generalsekretär, dem Ausschuss in dem jährlichen Haushaltsvollzugsbericht über die Wirkung dieser Regelung Bericht zu erstatten;
    توافق على ملاك موظفي المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2002-2003، على نحو ما أوصت به اللجنة الاستشارية، وذلك فيما عدا فريق التحضير الإضافي للمحاكمات، على النحو المشار إليه في الفقرة 36 من تقرير اللجنة، وتطلب إلى الأمين العام أن يبلغ اللجنة في تقرير الأداء السنوي بأثر ذلك الترتيب؛
  • billigt den Stellenplan für den Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda für den Zweijahreszeitraum 2002-2003, wie von dem Beratenden Ausschuss empfohlen;
    توافق على ملاك الموظفين للمحكمة الدولية لرواندا لفترة السنتين 2002-2003، على النحو الذي أوصت به اللجنة الاستشارية؛
  • Können derartige Verhandlungen nicht auf freiwilliger Grundlage erreicht werden, haben US- Unternehmen die Möglichkeit,ein Verfahren nach Chapter 11 des US- Insolvenzrechts zu beantragen,demzufolge ein Gericht für die Genehmigung und Überwachung einer Reorganisisation der Firmenfinanzen zuständig ist.
    وإذا تعسر إنجاز مثل هذه المفاوضات طوعا، فسوف يكون بوسعالشركات الأميركية استخدام الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس، والذيتشرف المحكمة وتوافق بموجبه على إعادة تنظيم المسؤولياتالمالية.
  • Aber was hat lhnen das genützt?
    لكن المحكمة لن توافق أليس كذلك ؟